-
1 показная вежливость
1) General subject: politesse, studied politeness, the tinsel of politeness2) Makarov: external politenessУниверсальный русско-английский словарь > показная вежливость
-
2 нарочитая любезность
General subject: studied politeness, studious politenessУниверсальный русско-английский словарь > нарочитая любезность
См. также в других словарях:
politeness — n. 1) studied politeness 2) politeness to * * * [pə laɪtnɪs] studied politeness politeness to … Combinatory dictionary
studied — stud|ied [ˈstʌdid] adj a studied way of behaving is deliberate and often not sincere, because it has been planned carefully ▪ She spoke with studied politeness … Dictionary of contemporary English
studied — adjective a studied way of behaving is deliberate and often insincere because you have planned your behaviour carefully: She spoke with studied politeness … Longman dictionary of contemporary English
studied — adjective the words were said with studied politeness Syn: deliberate, careful, considered, conscious, calculated, intentional; affected, forced, strained, artificial … Thesaurus of popular words
study — n. & v. n. (pl. ies) 1 the devotion of time and attention to acquiring information or knowledge, esp. from books. 2 (in pl.) the pursuit of academic knowledge (continued their studies abroad). 3 a room used for reading, writing, etc. 4 a piece of … Useful english dictionary
e|lab´o|rate|ness — e|lab|o|rate «adjective. ih LAB uhr iht, LAB riht; verb. ih LAB uh rayt», adjective, verb, rat|ed, rat|ing. –adj. worked out with great care; having many details; complicated: »an elaborate banquet. The scientists made elaborate plans for landing … Useful english dictionary
e|lab´o|rate|ly — e|lab|o|rate «adjective. ih LAB uhr iht, LAB riht; verb. ih LAB uh rayt», adjective, verb, rat|ed, rat|ing. –adj. worked out with great care; having many details; complicated: »an elaborate banquet. The scientists made elaborate plans for landing … Useful english dictionary
e|lab|o|rate — «adjective. ih LAB uhr iht, LAB riht; verb. ih LAB uh rayt», adjective, verb, rat|ed, rat|ing. –adj. worked out with great care; having many details; complicated: »an elaborate banquet. The scientists made elaborate plans for landing a man on the … Useful english dictionary
Sociolinguistics — is the study of the effect of any and all aspects of society, including cultural norms, expectations, and context, on the way language is used. Sociolinguistics overlaps to a considerable degree with pragmatics.It also studies how lects differ… … Wikipedia
Japanese language — Japanese 日本語 Nihongo Nihongo (Japanese) in Japanese script Pronunciation … Wikipedia
Face (sociological concept) — Face, idiomatically meaning dignity/prestige, is a fundamental concept in the fields of sociology, sociolinguistics, semantics, politeness theory, psychology, political science, communication, and Face Negotiation Theory. Contents 1 Definitions 2 … Wikipedia